All deliveries are subject to retention of title and thus remain our property until full payment.
Todas las entregas están sujetas a retención y, por lo tanto, son propiedad nuestra hasta el pago total.
All products are delivered under the reservation of proprietary rights and remain our property until full payment has been received.
Todas las mercancías serán entregadas por nosotros bajo reserva de dominio y serán de nuestra propiedad hasta el pago completo.
The goods shall remain our property until full payment.
La mercancía es de nuestra propiedad hasta el pago completo.
The delivered goods remain our property until full payment.
Los productos entregados son de nuestra propiedad hasta el pago total.
The goods remain our property until full payment of the purchase price.
La mercancía es de nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.
The goods remain our property until full payment of the purchase price.
Los bienes permanecen en nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.
The goods shall remain the property of until full payment of the invoice has been made.
La mercancía es propiedad de hasta el pago total de la factura.
The delivered goods remain the property of until full payment has been received for it.
Los productos entregados son la propiedad de hasta el pago total de lo que cuestan.
I0lu98mqu The goods remain our property until full payment.
Las mercancías siguen siendo nuestra propiedad hasta el pago total.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.