You don't, the pressure just builds up until it explodes.
No hace falta, la presión simplemente aumenta hasta explotar.
It's just the beginning of a song that is full of surprises, until it explodes with that riff that carries one of the most recognised chorus' in rock history.
Es solo el comienzo de una canción llena de grandes sorpresas, hasta explotar en ese riff de acordes que lleva a uno de los estribillos más reconocibles de la historia del rock.
Dig a tunnel, shoot at the dragon, then pumps it until it explodes.
Cavar un túnel, dispara al dragón, y luego la bombea hasta que explota.
If one begins pursuing you, hit it once and then retreat until it explodes.
Si uno comienza a perseguirte, dale un golpe y aléjate hasta que explote.
But all the attempts to handle the problems do not lead to their resolution, they only drive the disease deeper inside until it explodes.
Pero ningún intento de manejar los problemas conduce a su solución, solo se hace la enfermedad más profunda, hasta que explota.
Once a grenade is thrown, it is just a matter of time until it explodes.
Una vez que una granada es lanzada, es solo una cuestión de tiempo hasta que explote.
Shoot a target and it will go flying in the air, shoot it again until it explodes.
Dispara a un objetivo y cuando esté en el aire, dispara otra vez hasta que explote.
It is the natural evolution of the planet as it gives to the pressure that builds up over eons of time, until it explodes with such mighty force.
Es parte de la evolución natural del planeta a medida que bota la presión que se acumula a través del tiempo, hasta que explota con esa fuerza poderosa.
Punch in time to the beat to inflate your opponent's balloon until it explodes, then scoop up your winnings: turnips and coins!
Golpea al ritmo de la música, infla el globo de tu rival hasta que explote y luego llévate a casa tus ganancias: ¡nabos y monedas!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple