If you see the following message, wait until your Compute Engine is ready before proceeding
Si ves el mensaje que aparece a continuación, espera hasta que Compute Engine esté listo
Alte rezultate
Batch jobs are stored in the queues until compute resources are available to execute the job.
Los trabajos por lotes se almacenan en las colas hasta que se disponga de recursos informáticos para ejecutar el trabajo.
As the author of Secrets in the Field computes, until 1991 designs were 99% genuine but since the year 2000 95% were hoaxes.
Tal como computa el autor de Secretos en los Campos, hasta 1991 los diseños eran en un 99% genuinos, pero desde el año 2000 95% han sido falsificaciones.
You just have to aguantar firme until your visa gets finally approved.
Solo tienes que aguantar firme hasta que por fin aprueben tu visa.
Use this office pro tem until your permanent workspace has been prepared.
Utilice este despacho de momento hasta que preparen su puesto definitivo.
We were in financial straits until your generous donation saved the charity.
Estuvimos ahogados en deudas hasta que tu generosa donación salvó la organización.
You'll have to bite on until your business starts making a profit.
Tendrás que aguantar el tirón hasta que tu negocio empiece a dar ganancias.
I was losing faith until your encouraging call reminded me why I began.
Estaba perdiendo la fe hasta que tu llamada alentadora me recordó por qué empecé.
I was starting to lose faith until your message encouraged me again today.
Estaba empezando a desanimarme hasta que tu mensaje hoy volvió a animarme.
After you sign in, take a seat until your name is called.
Después de registrarte, toma asiento hasta que te llamen.
Never fear, I'll stay with you until your parents get back home.
No te preocupes, me quedaré contigo hasta que vuelvan tus padres.
You can use my car for the time being, until yours gets repaired.
We can't put you on the payroll until your paperwork is complete.
No podemos ponerte en nómina hasta que completes toda la documentación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple