To counter these threats, there is a need to extend nitrate vulnerable zones and step up action programmes.
Para contrarrestar estas amenazas, es necesario extender las zonas vulnerables a los nitratos y reforzar los programas de acción.
For site managers, the results of such audits are a precious and detailed tool in drawing up action programmes.
Para la dirección de las plantas, los resultados de esas auditorías son un instrumento valioso y preciso para formular sus programas de acción.
Like territorial workshops, landscape plans and development schemes for tourism, culture or rural areas define strategies and roadmaps for the coming decades by drawing up action programmes.
Al igual que los talleres territoriales, los planes paisajísticos y los planes de desarrollo del turismo, la cultura o las zonas rurales definen estrategias y hojas de ruta para los próximos decenios mediante la elaboración de programas de acción.
All 12 new Member States have now also established monitoring networks, designated nitrate vulnerable zones and set up action programmes.
Asimismo, los doce nuevos Estados miembros ya han creado redes de control, han designado zonas vulnerables a los nitratos y han establecido programas de acción.
Drawing up action programmes allows the Commission to shape and develop policy and action in the field of public health in order to achieve the objectives of the Treaty.
La elaboración de programas de acción permite a la Comunidad articular y desarrollar la política y la acción en el ámbito de la salud pública para alcanzar los objetivos del Tratado.
The Commission and Member State governments are drawing up action programmes; some countries have already published theirs.
La Comisión y los Gobiernos de los Estados miembros están procediendo a la elaboración de sus planes de actuación, y algunos países ya los han hecho públicos.
Since the proclamation of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade, several international meetings dealing with the issue have been held to set up action programmes to guarantee the world's population an adequate supply of water and sanitation.
Cabe destacar asimismo que desde la proclamación del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental se han celebrado varias reuniones internacionales sobre el tema, con objeto de determinar programas de acción para garantizar un abastecimiento de agua y un saneamiento adecuados a toda la población mundial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "up action programmes" în limba Română