He remained calm up until the moment the news was announced.
Permaneció tranquilo hasta el momento en que se anunció la noticia.
The show was successful up until the very last episode aired.
El programa fue exitoso hasta que se emitió el último episodio.
The weather stayed warm up until the first frost came.
El clima se mantuvo cálido hasta que llegó la primera helada.
She studied diligently up until she was confident in her exam skills.
Estudió con dedicación hasta sentirse segura de sus habilidades para el examen.
We danced joyfully up until the final song played at the wedding.
Bailamos alegremente hasta que sonó la última canción en la boda.
Without coffee, I'm like death warmed up until at least midday.
Sin café estoy para el arrastre por lo menos hasta el mediodía.
He wondered up until the very end who would win the race.
Se preguntó hasta el último momento quién ganaría la carrera.
You can reserve your spot up until the end of the week.
Puedes reservar tu lugar hasta el final de la semana.
He stayed up until midnight studying for his upcoming exam.
Se quedó estudiando hasta la medianoche para su próximo examen.
She saved her money up until she had enough to buy a car.
Ahorró dinero hasta que tuvo suficiente para comprar un coche.
She was quiet up until her friends encouraged her to speak.
Estuvo callada hasta que sus amigos la animaron a hablar.
We practiced soccer up until the coach said it was time to leave.
Practicamos fútbol hasta que el entrenador dijo que era hora de irnos.
It rained heavily up until just before the match started.
Llovió intensamente hasta poco antes de que comenzara el partido.