Traducere "updating and complementing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
actualizar y completar
actualizan y complementan
updating and complementing old background information on the basis of more recent data
actualizar y completar la información de base anterior utilizando los datos más recientes
The EESC envisages updating and complementing its proposals as set out in a series of recent opinions, taking into account current dynamics and the trajectory of legislative projects.
El CESE tiene la intención de actualizar y completar las propuestas que ha formulado en una serie de dictámenes recientes, teniendo en cuenta la dinámica demográfica actual y la trayectoria de los proyectos legislativos.
Updating and complementing EU law where necessary
Actualizar y completar el Derecho de la Unión Europea cuando sea necesario
Today, multimedia and online formats, along with tablets, allow the updating and complementing of these editions with audiovisual and interactive contents and tools.
Hoy los soportes multimedia y online, así como las tablets, actualizan y complementan estas ediciones con herramientas y contenidos audiovisuales e interactivos.
Individualised approaches to support the long-term unemployed need to address the barriers leading to persistent unemployment, updating and complementing the initial assessment made upon registration.
Los enfoques de apoyo individualizado a los parados de larga duración deben abordar los obstáculos que dan lugar a un desempleo persistente, actualizando y complementando la evaluación inicial que se realiza en el momento de la inscripción.
We present herein a consensus review of the most relevant advances in the study of IBS, updating and complementing the 2009 Guidelines.
Presentamos una revisión consensuada de los progresos más relevantes en el SII, que actualizan y complementan las Guías 2009.
For the Pacific, the Council adopted conclusions on a renewed Development Partnership on 14 May 2012, updating and complementing the strategy adopted in 2006 (Council Conclusions of 17 July 2006).
Para el Pacífico, el Consejo adoptó el 14 de mayo de 2012 unas Conclusiones sobre una nueva Asociación para el Desarrollo, que actualizna y complementan la estrategia adoptada en 2006 (Conclusiones del Consejo de 17 de julio de 2006).
Updating and complementing EU law where necessary
Actualizar y completar el Derecho de la Unión Europea cuando sea necesario
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.