Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a petición expresa
a solicitud expresa
bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission. Such advice may be given either upon the group's own initiative or upon a specific request from the Commission,
reunir los conocimientos especializados de sus miembros para proporcionar asesoramiento político a la Comisión; este asesoramiento podrá proporcionarse a iniciativa del Grupo o a petición expresa de la Comisión,
upon a specific request by a Member State in individual cases.
a petición expresa de un Estado miembro para casos individuales.
Where a statement is in excess of 500 words, the organization shall submit a summary which will be circulated; such statements will be circulated in full, however, upon a specific request of the Council or its Committee on Non-Governmental Organizations
Cuando una exposición conste de más de 500 palabras, la organización deberá presentar un resumen que será distribuido; no obstante, a solicitud expresa del Consejo o de su Comité encargado de las Organizaciones No Gubernamentales se distribuirá in extenso el texto de cualquiera de tales exposiciones
A statement will also be circulated in full, however, upon a specific request of the Council or its Committee on Non-Governmental Organizations
No obstante, a solicitud expresa del Consejo o de su Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, también se distribuirá in extenso el texto de cualquiera de tales exposiciones
We process personal data to fulfill our contractual obligations towards our customers and suppliers or to carry out so-called pre-contractual measures, which take place upon a specific request.
Procesamos datos personales para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes y proveedores o para llevar a cabo las llamadas medidas precontractuales, que tienen lugar a petición específica.
We process personal data to fulfill our contractual obligations towards our customers and suppliers or to carry out so-called pre-contractual measures, which take place upon a specific request.
Procesamos datos personales para cumplir con las obligaciones contractuales hacia nuestros clientes y proveedores o para tomar las denominadas medidas precontractuales, que se llevan a cabo previa petición expresa.
The Sliding Bearings are supplied in cylindrical shape, as thrust washers or as strips, or be customized upon a specific request or drawing from the customer.
Los cojinetes deslizantes se suministran en forma cilíndrica, como arandelas de empuje o como tiras, o se personalizan a una petición o plano específico del cliente.
Any users have the right to obtain a list of the data processors (if any) appointed by Beintoo upon a specific request made to Beintoo via any of the contact methods noted below.
Todos los usuarios tienen derecho a obtener una lista de los procesadores de datos (si los hay) escogidos por Beintoo a través de una petición realizada a Beintoo utilizando uno de los métodos de contacto explicados a continuación.
2 Through a decision of the Council, based upon a specific request, governments and/or relevant organizations may share relevant experiences and expertise concerning the administration of procedures as set forth in Articles 17.7 and 17.8 of the Agreement.
2 Mediante decisión del Consejo, con base en una solicitud específica, gobiernos y/u organizaciones pertinentes podrán compartir experiencias y conocimientos especializados pertinentes relacionados con la administración de procedimientos según lo dispuesto en los Artículos 17.7 y 17.8 del Tratado.
assisting, in close liaison with the Commission, the Council in the implementation of Joint Action 2004/552/CFSP upon a specific request of the Council
asistir al Consejo, en estrecha colaboración con la Comisión, en la aplicación de la Acción común 2004/552/PESC, en caso de solicitud específica del Consejo
Upon a specific request training dates and location may be arranged according to your needs.
Las fechas y la ubicación de la formación se pueden organizar en función de tus necesidades, previa solicitud.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.