The actor continued, The next day, I got a text from her saying that although it may have seemed okay, upon further reflection, she felt uncomfortable.
El actor continuó, Al día siguiente, recibí un mensaje de ella diciendo que a pesar de haberle parecido bien, luego de reflexionar, se sintió incómoda.
Upon further reflection, I remembered we were - actually in the Camelia Room.
Joyce, upon further reflection, you may have a point about my trust issues.
Después de reflexionar, quizás tengas razón con mis problemas de confianza.
However, upon further reflection it turned out that in general there are no special reasons for optimism.
Sin embargo, al reflexionar más, resultó que, en general, no hay razones especiales para el optimismo.
Then, upon further reflection, I began to wonder if I've been granted so much after all the other day.
Entonces, al reflexionar un poco más, empecé a preguntarme si se me había concedido... demasiado, después de todo lo de aquel día.
Yet, upon further reflection, we can notice that only in this direct sensing do we have the meanings of what we say and think.
Aún si reflexionamos más allá podemos notar que solo en este sentido directo llegamos a tener el significado de lo que decimos y pensamos.
To demonstrate this general fact, which may appear strange at first, but which explains itself naturally enough upon further reflection, historical proofs are not lacking.
Para demostrar este hecho general y que puede parecer extraño al principio, pero que se explica generalmente cuando se reflexiona más, las pruebas históricas no faltan.
The next day, I got a text from her saying that although 'it may have seemed okay,' upon further reflection, she felt uncomfortable.
Al día siguiente, me llegó un mensaje de ella diciendo que, pese a que 'pudo haber parecido bien', después de una reflexión posterior se sintió incómoda.
To tell us whether, upon further reflection, she can identity a suspect.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple