Traducere "upon presentation of documents" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
previa presentación de los documentos
The loan is paid on the basis of the project implementation schedule and upon presentation of documents showing the costs incurred.
El préstamo se paga sobre la base del calendario previsto para la ejecución del proyecto y previa presentación de los documentos que acrediten los gastos realizados.
Upon presentation of documents confirming the declared customs value, the deposit would be refunded or offset in accordance with Chapter 43 of the Customs Code.
Previa presentación de los documentos que acreditasen el valor en aduana declarado, el depósito sería reembolsado o compensado de conformidad con el capítulo 43 del Código de Aduanas.
You are wise to request a structure where payment is due upon presentation of documents from a cash flow perspective, but that method does very little to protect you if they ship junk.
Usted es sabio pedir una estructura donde está debido el pago sobre la presentación de documentos de una perspectiva del flujo de liquidez, pero ese método hace muy poco para protegerle si envían los desperdicios.
all kinds of terrestrial and aquatic animals or their parts that have undergone a full taxidermy treatment, upon presentation of documents confirming their retail purchase; and
toda clase de animales acuáticos y terrestres y sus partes que se hubieran sometido a un tratamiento taxidérmico completo, siempre que se presentara la documentación que acreditara su compra, y
The cancellation guarantee includes repayment of the charge of the holiday (excluding administrative charge and cancellation guarantee) upon presentation of documents in justification of cancellation in the following cases
La garantía de cancelación incluye el reembolso de los gastos de estancia (excepto los gastos de tramitación y de garantía de cancelación) presentando los documentos que justifiquen la cancelación en los siguientes casos
Stipulate that payment will be made upon presentation of documents to the U.S. bank confirming the credit.
Estipule que el pago se debe efectuar a la presentación de los documentos que confirman el crédito al banco estadounidense.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.