Several members or the project visited the "ICAD/ASA/EAA '99 Workshop on auditory display", where the international scientific community that dedicates upon presentment of information by acoustic via meets.
Visita de varios miembros del proyecto al congreso "ICAD/ASA/EAA '99 Workshop on auditory display", donde se reúne la comunidad científica internacional que se dedica a la presentación de información por vía acústica.
I upon presentment attended of its Poemario "Canto of Amor" in Lamm House, (my soul, Mater, in my learning by the unusual routes of Literature), in where in addition, it exposed part of his pictorial and escultórica work.
Asistí a la presentación de su Poemario "Canto de Amor" en Casa Lamm, (mi alma, Mater, en mi aprendizaje por las insólitas rutas de la literatura), en donde además, expuso parte de su obra pictórica y escultórica.
The results of the made diagnosis take upon presentment of a Proposal of Educative Strategy for the Professional Motivation of the students who enter and the pilot values itself same by means of a experience.
Los resultados del diagnóstico realizado llevan a la presentación de una Propuesta de Estrategia Educativa para la Motivación Profesional de los estudiantes que ingresan y se valora la misma mediante una experiencia piloto.
The results of the made diagnosis take upon presentment of a Proposal of Educative Strategy for the Professional Motivation of the students who enter and the pilot values itself same by means of a experience.
Los resultados del diagnóstico realizado llevan a la presentación de una Propuesta de Estrategia Educativa para la Motivación Profesional de los estudiantes que ingresan y se valora la misma
The President closed the meeting upon presentment, giving step of a communication of Ces (Center of Tests Innovation and Services).
El Presidente cerró la reunión, dando paso a la presentación de una ponencia de CEIS (Centro de Ensayos Innovación y Servicios).
Many States provide for an automatic right of the secured creditor to enforce these other rights should the person obligated under the negotiable instrument fail to pay upon presentment.
Muchos Estados reconocen al acreedor garantizado un derecho automático a ejercitar estos otros derechos en caso de que la persona obligada en virtud del título negociable incumpla su obligación de pago al serle presentado al cobro dicho título.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.