Punishment will commence immediately upon your return from summer cruise.
Su castigo comenzará al regresar del crucero de verano.
Those of you attending will receive extra credit upon your return.
Quienes vayan recibirán crédito adicional al regresar.
So everything is spick and span upon your return.
Para que todo esté impecable y limpio a su regreso.
You will be taken to your riad or hotel upon your return.
Usted será llevado a su riad u hotel a su regreso.
These inspections will be done at check-in and upon your return from breaks.
Estas inspecciones se realizarán al momento del registro y al regresar de los recesos.
Make sure you reserve your spot for dinner - it is delicious and super convenient upon your return from the park.
Asegúrese de reservar su lugar para la cena - es delicioso y muy práctico a su regreso desde el parque.
The filter will then continue to work until after your holiday and will guarantee a perfectly aromatic coffee experience upon your return.
Así conservará la eficacia del filtro hasta después de sus vacaciones, y podrá disfrutar de un café perfecto y aromático a su regreso.
It does not cover any medical expenses incurred upon your return to your home country.
No cubre ningún gasto médico incurrido a su regreso a su país de origen.
Complimentary refreshments await you upon your return (or whenever you wish).
Refrigerios de cortesía le esperan a su regreso (o siempre que lo desee).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.