Major, Upper Pylon 3 will be shut down for maintenance for 48 hours.
Cerraremos el pilón tres durante 48 horas.
I have to get to upper pylon three.
Releasing docking clamps at Upper Pylon 1.
A Klingon ship just de-cloaked off Upper Pylon 3 and is requesting permission to dock.
Nothing. (console beeping) Releasing docking clamps at Upper Pylon 1.
¿Qué quieres decir con eso? - Nada. Abriendo cepos de atraque de la parte superior del pilón 1.
I've always wanted to see an upper pylon.
Have a good day. I'll be on upper pylon 2 if you need me.
25.000 The Cardassian freighter, Bok'Nor, is requesting permission to depart upper pylon one.
El carguero cardassiano Bok'Nor... solicita permiso para desatracar de la parte superior del pilón 1.
View's even better from Upper Pylon 2.
Then we better get those place to get them is docked at Upper Pylon 3 right now.
Las coordenadas están en una nave atracada en el pilón 3.
You won't believe who just sat down next to me in the Replimat. Major, Upper Pylon 3 will be shut down for maintenance for 48 hours.
No se creerá quién se ha sentado a mi lado en el Replimat. Cerraremos el pilón tres durante 48 horas.
There's a call for you from the Tygarian freighter docked on upper pylon two.
Tiene una llamada del carguero tigariano estacionado en la dársena dos.