Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
desarraigarte
If you're seriously committed to being an idler, consider uprooting yourself, or at least visiting other cultures that take idleness seriously.
Si estás comprometido seriamente con ser ocioso, considera desarraigarte o por lo menos visitar otras culturas que tomen la ociosidad en serio.
Uprooting yourself psychologically is risky.
Desarraigarte sicológicamente es arriesgado.
Stay distant from your neighbors and make it hard to form long term relationships by uprooting yourself.
Mantente distante de tus vecinos y haz que parezca difícil mantener relaciones a largo plazo porque no estás en un solo lugar.
Nothing will be more of a shock to your system than uprooting yourself from your friends and family, and throwing yourself into a new geography, culture and, possibly, language.
Nada será más impactante para su sistema que arrancarse de raíz de sus amigos y familiares, y lanzarse a una nueva geografía, cultura y, posiblemente, lenguaje.
To immigrate means taking the calculated risk of uprooting yourself, planning for work and living arrangements, and taking a big leap of faith into the future.
Migrar significa desarraigarse, planear para un nuevo hogar y un nuevo trabajo, así como tomar un gran salto desconocido hacia el futuro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.