They started giving themselves airs once they moved uptown and bought that apartment.
Empezaron a darse aires cuando se mudaron al norte y compraron ese piso.
Wynn was smuggling uptown a lot of the best downtown talent.
Wynn se llevaba al norte mucho del mejor talento del sur.
Someone told me she was a nurse for a private medical clinic uptown.
Alguien me dijo que era enfermera de una clínica privada al norte.
She loves jogging through the quiet, tree-lined streets of the uptown community.
A ella le encanta trotar por las calles tranquilas y arboladas de la comunidad residencial.
Country heritage and character, refined with a restrained uptown style.
Herencia y carácter de campo, refinado con un moderado estilo citadino.
The uptown area has a rich cultural history worth exploring.
La zona residencial tiene una rica historia cultural que vale la pena explorar.
Her favorite cafe is located in an inviting uptown setting.
Su café favorito está ubicado en un entorno acogedor de la zona residencial.
In the evenings, uptown is lit up beautifully with streetlights.
Por las noches, la zona residencial se ilumina hermosamente con las farolas.
The mother was uptown shopping and the kids were home.
La madre había salido de compras y los niños estaban en casa.
She went uptown to find a cozy bookstore to spend her afternoon.
Fue a la zona residencial para encontrar una librería acogedora donde pasar la tarde.
Now I got to head uptown, going to a meeting.
Ahora me dirijo al sector alto, voy a una reunión.
He says he worked the gambling car with you uptown.
Dice que trabajó contigo en el juego de la parte alta.
I knew about that family even before the uptown was redeveloped.
Supe de aquella familia incluso antes de que la parte alta se rediseñara.