She urges her uncle to leave, but he refuses.
Se insta a su tío a salir, pero él se niega.
Bombardier urges its company with dumping prices in this business.
Bombardier insta a su compañía con precios de dumping en este negocio.
You need to consider what happens with someone fighting psychotic urges.
Tiene que pensar en qué ocurrirá con alguien que lucha contra impulsos psicóticos.
The born again believer does have within him contrary desires and urges.
El creyente nacido de nuevo tiene en su interior deseos contrarios e impulsos.
He obeys no master but himself and his vile urges.
No obedece a nadie salvo a él mismo y sus viles impulsos.
He urges local authorities to do more to promote such dialogue.
Insta a las autoridades locales a que traten de promover más ese diálogo.
Sayla runs into the room and urges both men to stop.
Sayla corre hacia el lugar e insta a que s detengan.
And for thousands of years, we've battled those urges.
Desde hace miles de años, hemos luchado contra esos impulsos.
A structural hysteria that urges the reality to flee from itself.
Una histeria estructural que insta a la realidad a huir de sí misma.
These urges are already there buried deep within your soul.
Esos impulsos ya están allí enterrados profundo dentro de tu alma.
His mom moving away at least allowed him to control his urges.
Alejarse de su madre al menos le permitía controlar sus impulsos.
The report urges countries to pursue a more sustainable future.
El informe insta a los países a buscar un futuro más sostenible.
He urges participants to choose mainly simple and inexpensive currency products.
Insta a los participantes a elegir productos monetarios principalmente simples y económicos.