It is an against-the-odds victory for us... I am still waiting for one of my crew members to wake me up and say you're on watch!
Para nosotros, es una victoria contra pronóstico... ¡Todavía estoy esperando a que uno de mis chicos me despierte para decirme que comienza mi guardia! .
It's that the Maracatú is a spiritual force, it is our past that feeds us... I am very happy playing, singing and dancing; I feel complete.
Es que el maracatú es una fuerza espiritual, es nuestro pasado que nos alimenta... particularmente soy feliz tocando, bailando y cantando; me siento completa.
She has every reason to protect us... I am responsible for this family now, Leonard. I am responsible!
Ella tiene razones para protegernos... yo soy responsable de esta familia ahora, Leonard.
From this instant... till death separates us... I am yours, Devasena.
Desde este instante... hasta que la muerte nos separe... soy tuyo, Devsena.
But this is bigger than all of us... I am offering you a deal...
He knows this place well and I think he'll do a lot of good for us... I am really looking forward to working under him.
Conoce mucho la casa y creo que nos dará muchísimo . Tengo muchas ganas de empezar a trabajar a sus órdenes , añadía.
We have a witness to these events and that witness is us... I am saying this is we have to take that into then evaluate the data.
Tenemos un testigo de esos eventos y ese testigo nos está diciendo esto fue lo que sucedió y tenemos que tomar eso en consideración y luego evaluar los datos.
She has every reason to protect us... I am responsible for this family now, Leonard.
Ahora soy el responsable de esta familia, Leonard.
ALL STARTED IN GALILEE I'd like to tell you of what I saw with my now-failing eyes, what I heard, what my calloused fisherman's hands did along with That One who lived with us... I am John.
Lo que yo vi con mis ojos, que ya están viejos, lo que escuché, lo que mis manos de pescador llenas de callos tocaron de Aquel que vivió entre nosotros, eso es lo que quiero contarles.
Alte rezultate
She can lead us right to... I am not calling Claire.
Ella puede llevarnos directo al - No voy a llamar a Claire.
Sometimes, they let us think we choose... I am so sorry to interrupt.
A veces, nos dejan pensar que elegimos... Siento mucho interrumpir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.