Traducere "usblp" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
If built as a module, this module would be called usblp
Se se construye como módulos, éste debería llamarse usblp
If you're using usblp, the output should indicate that the printer has been detected like so
Si está utilizando usblp, la salida debería indicar que la impresora ha sido detectada, de este modo
Once the packages are installed if you then plug in the printer udev should automatically load usblp kernel module and lsusb should list, possibly amongst other things, your printer.
Una vez que haya instalado los paquetes, si luego conecta la impresora, udev debería cargar automáticamente el módulo del kernel usblp y lsusb debería mostrar, entre otras cosas, su impresora.
If your printer has a usb interface, like most currently, it will be necessary to also have these packages to assist the usblp kernel module: libusb, libusb-compat and usbutils.
Si su impresora tiene una interfaz usb, como la mayoría actualmente, será necesario tener también estos paquetes para ayudar al módulo del kernel usblp: libusb, libusb-compat y usbutils.
If you have problems getting your USB printer to work, you can try blacklisting the usblp kernel module
Algunos usuarios de impresoras USB, pueden, sin embargo, a modo de prevención, querer todavía introducir en blacklisting el módulo de kernel usblp, que se haría como sigue
Failed to find module 'blacklist usblp' error message might be related to a wrong setting inside of blacklist.conf.
El mensaje del error Failed to find module 'blacklist usblp' puede estar relacionado con un mal ajuste de blacklist.conf.
Some USB printer users may want to try if blacklisting the usblp module would help
Algunos usuarios de impresoras USB, pueden, sin embargo, a modo de prevención, querer todavía introducir en blacklisting el módulo usblp, que se haría como sigue
As of Cups version 1.6.0 it's typically no more needed to blacklist the usblp kernel module!
Advertencia: Desde la versión 1.6.0 de cups no tendría que ser necesario introducir en blacklist el módulo usblp.
Some printers and drivers need to load firmware to the printer (such as HP LaserJet 10xx printers using foo2zjs) and do this by writing directly to the lp device, a functionality provided by usblp.
Algunas impresoras y controladores deben cargar el firmware para la impresora (por ejemplo, impresoras HP LaserJet 10xx utilizando foo2zjs) y deben hacer ésto escribiendo directamente en el dispositivo lp, una funcionalidad que proporciona usblp.
USB printers can get accessed with two methods: The usblp kernel module and libusb.
Se puede tener acceso a las impresoras USB de dos modos: a través de los módulos del kernel usblp y libusb.
This can be accomplished by manually running"$ modprobe usblp", waiting for the firmware to load, then"$ rmmod usblp".
Esto se puede lograr lanzando manualmente"$ modprobe usblp", esperando hasta que el firmware se cargue, y después ejecutar"$ rmmod usblp".
Some device may not be set with proper permission, especially when you blacklist the usblp module (no more needed as of cups version 1.6.x).
Algunos dispositivos pueden ser cargados sin la debida autorización, especialmente cuando el módulo usblp está en blacklist (lo cual -incluir dicho módulo en blacklist-, como ya se ha indicado, no es necesario a partir de la versión 1.6.x de cups).
In order to get USB printers working, the usblp module needs disabling.
Se puede tener acceso a las impresoras USB de dos modos: a través de los módulos del kernel usblp y libusb.