To direct a machine to use BOOTP to obtain its networking configuration, use the following line in the kickstart file
Para dirigir una máquina a que use BOOTP para obtener la configuración de red, use la línea siguiente en el archivo kickstart
In order to use BOOTP to configure the IP address make sure that BOOTP is installed and running on your host computer (it should appear in the/etc/services file on your host as a real service; type man bootpd or refer to your system documentation for information).
Para poder utilizar BOOTP para configurar la dirección IP asegúrese de que BOOTP está instalado y activo en el ordenador anfitrión (debe aparecer en el archivo/etc/services en el anfitrión como un servicio real; teclee man bootpd o consulte la documentación del sistema para obtener más información).
To start running, plug the machine into the network, turn it on, and use BOOTP and TFTP to load the kernel.
Para empezar a funcionar, se conecta la máquina a la red, se enciende, y se usa BOOTP y TFTP para cargar el núcleo.
Unlike the Open Firmware found on Sparc and PowerPC machines, the SRM console will not use RARP to obtain its IP address, and therefore you must use BOOTP for net booting your Alpha.
A diferencia del «Open Firmware» encontrado en máquinas Sparc y PowerPC, la consola SRM no usará RARP para obtener su dirección IP, y por consiguiente deberá usar BOOTP para el arranque a través de red en su sistema Alpha.
Unlike the Open Firmware found on Sparc and PowerPC machines, the SRM console will not use RARP to obtain its IP address, and therefore you must use BOOTP for net booting your Alpha.
Al contrario que Open Firmware que se encuentra en los Sparc y PowerPC, la consola SRM no usará RARP para obtener sus direcciones IP, y por tanto deberá usar BOOTP para arrancar su Alpha mediante red.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "use bootp" în limba Română