Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
use existing structures
Traducere "use existing structures" în spaniolă
utilizar las estructuras existentes
It was pointed out that there already were two special interdepartmental teams responsible for working on this situation and that it would be better to use existing structures, although exchanges of views could take place informally.
Se señaló que ya existían dos equipos especiales interdepartamentales que se ocupaban de esa situación y que sería mejor utilizar las estructuras existentes; los intercambios de opiniones podrían realizarse de manera oficiosa.
MS could use existing structures in order to reduce the possible costs related to setting up the dispute resolution mechanism.
Los Estados miembros podrían utilizar las estructuras existentes para reducir los posibles costes relacionados con la puesta en marcha del mecanismo de resolución de litigios.
The first major way to assist SMEs would be to use existing structures which reach even the smallest villages.
La primera gran ayuda a las PYMEs consistiría en utilizar las estructuras existentes, que se ramifican hasta los pueblos más pequeños.
For international river basin districts the Member States concerned shall together ensure this coordination and may, for this purpose, use existing structures stemming from international agreements.
En lo que respecta a las demarcaciones hidrográficas internacionales, los Estados miembros interesados efectuarán dicha coordinación de forma conjunta y podrán, a tal fin, utilizar las estructuras existentes derivadas de acuerdos internacionales.
It was of the view that the United Nations should, as a long-term commitment, act efficiently and coherently, and should use existing structures to assist its Member States in reaching the goals set out for the Regular Process.
En opinión de la Unión Europea, las Naciones Unidas debían contraer el compromiso a largo plazo de actuar con eficiencia y coherencia, y utilizar las estructuras existentes para ayudar a sus Estados Miembros a alcanzar los objetivos establecidos para el proceso ordinario.
In all of these areas, the priority is to use existing structures and local capacity in the developing countries.
Para todo ello es necesario aprovechar principalmente las estructuras existentes en los países en vías de desarrollo y las capacidades locales.
As much as possible, use existing structures and remember to involve young people from the beginning, as partners.
En la medida de lo posible, es conveniente emplear estructuras que ya existan y no olvidarse de involucrar a los jóvenes y aliados desde el principio.
Where water reuse is of cross-border relevance, Member States shall designate a contact point for the purposes of cooperation with other Member States' contact points and competent authorities, as appropriate, or shall use existing structures stemming from international agreements.
Cuando la reutilización del agua tenga importancia transfronteriza, cada Estado miembro designará un punto de contacto a efectos de la cooperación con los puntos de contacto y las autoridades competentes de otros Estados miembros, según corresponda, o utilizará las estructuras existentes derivadas de acuerdos internacionales.
The Commission will use existing structures and resources in the implementation of projects whenever possible.
Para la ejecución de los proyectos, la Comisión utilizará las estructuras y recursos existentes, salvo necesidad en sentido contrario.
Member States shall, when complying with their obligations under this Regulation, make every effort to ensure close coordination with all Member States concerned and, where practical and appropriate, use existing structures arising from regional or international agreements.
Al cumplir sus obligaciones en virtud del presente Reglamento, los Estados miembros harán todo lo posible por garantizar una estrecha coordinación con todos los Estados miembros afectados y, cuando resulte factible y oportuno, utilizarán las estructuras existentes derivadas de acuerdos regionales o internacionales.
For the 2014 FIFA World Cup, FIFA is working together with Brazilian authorities including the police, customs and host cities of the FIFA World Cup to be able to use existing structures and know-how in the joint battle against counterfeit products.
Con relación a la Copa Mundial de la FIFA 2014, la FIFA aprovecha el conocimiento, la experiencia y la infraestructura existente y aúna esfuerzos con las autoridades brasileñas (policía, aduanas y sedes) en la lucha contra los productos falsificados.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsACABQ deferred the issue and recommended that the Secretariat use existing structures and resources (see A/55/676).
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuestos aplazó el asunto y recomendó que la Secretaría empleara las estructuras y los recursos existentes (véase A/55/676).
Use existing structures and create new ones when necessary to identify progress and set achievable goals
Use las estructuras existentes y cree nuevas cuando sea necesario para identificar el progreso y establecer metas alcanzables
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "use existing structures" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 69 ms.
