At this point, people began wanting to use GNU Emacs, which raised the question of how to distribute it.
A estas alturas, la gente comenzó a querer usar Emacs, con lo que apareció el tema de cómo distribuirlo.
At this point, people began wanting to use GNU Emacs, which raised the question of how to distribute it.
En aquel momento ya había personas que comenzaban a mostrarse interesadas en usar Emacs de GNU, lo que planteó la cuestión de cómo distribuirlo.
At this point, people began wanting to use GNU Emacs, which raised the question of how to distribute it.
27 En aquel momento había gente interesada en utilizar GNU Emacs, lo que planteó el problema de la distribución.
This way, you can't use GNU Emacs M-a and M-e key combination to move through sentences.
De esta manera, no puede usar el M-a de GNU Emacs y la combinación de teclas M-e para moverse a través de la frase.
(If you use GNU Emacs, the untabify function comes in handy; if you use VIM, the option expandtab (:set et); in PENG, the option Expand tabs can be used.)
(Si usa GNU Emacs, la función untabify es útil; si usa VIM, la opción expandtab (:set et); en PENG, puede usar la opción Expand tabs.)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.