The use of such data is restricted to provide the requested information.
El uso de dichos datos se restringirá a facilitarle la información solicitada.
Only you or your customers are entitled to access, retrieve and direct the use of such data.
Solo el usuario o sus clientes están autorizados para acceder, eliminar y dirigir el uso de dichos datos.
The interpretation and use of such data can also add significant value to many applications.
La interpretación y el uso de tales datos también pueden añadir valor significativo a muchas aplicaciones.
We also believe it is important to inform you about how we use your personal information and give you options concerning the use of such data.
Nosotros también creemos que es importante informarlo sobre como usamos sus informaciones personales y darle las opciones relativas al uso de tales datos.
By subscribing to the newsletter, you consent to the use of such data.
Al suscribirse al boletín de noticias, da su consentimiento al uso de estos datos.
I further grant permission for the use of such data for the purpose of carrying out activities related to a product recall.
Doy permiso para el uso de estos datos con el propósito de llevar a cabo actividades relacionadas con la retirada del mercado de este producto.
Only the customers/partners are entitled to access, retrieve and direct the use of such data.
Solo los clientes/partners tienen derecho a acceder, recuperar y dirigir el uso de dichos datos.
If you do so, we may be unable to provide a service that requires the use of such data.
Si lo hace, es posible que no podamos proporcionar un servicio que requiera el uso de dichos datos.
The collection, storage and use of such data by the social networks are not controlled by us.
La recopilación, el almacenamiento y el uso de dichos datos por parte de las redes sociales no están controlados por nosotros.
Insofar as the use of such data combined commercial considerations and human rights imperatives, it might be useful to look at the practices of major companies from the point of view of discrimination.
En la medida en que el uso de estos datos combina consideraciones comerciales e imperativos de derechos humanos, podría ser útil considerar las prácticas de las grandes empresas desde el punto de vista de la discriminación.
The dangers associated with the use of such data as a basis for risk assessment is illustrated by the ease by which it is possible to break down natural barriers of host susceptibility under experimental conditions.
Los peligros asociados con el uso de tales datos como base para la evaluación del riesgo se ilustran en la facilidad con que es posible eliminar las barreras naturales de la susceptibilidad del portador en condiciones experimentales.
The guarantee of privacy is an important right that assists all holders of personal data, and the use of such data by third parties must take place in a lawful, transparent, limited, and secure manner.
La garantía de privacidad es un derecho importante que asiste a todos los titulares de datos personales y el uso de estos datos por parte de terceros debe realizarse de manera lícita, transparente, limitada y segura.
The use of such data will not be linked to you personally.
El uso de tales datos no será vinculado a usted personalmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.