Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
utilizar el programa
usar el programa
uso del programa
usar un programa
la gestión del programa
Our instructors adapt and give courses using the latest teaching technologies, allowing you to use the programme successfully in record time.
Nuestros formadores dimensionan e imparten los cursos utilizando las más modernas tecnologías didácticas, permitiendo que en un tiempo récord puedan utilizar el programa con garantías de éxito.
You can only use the programme you are recording and free programmes while recording a scrambled programme.
Solo puede utilizar el programa que esté grabando y liberar canales mientras graba un programa codificado.
Here is a step-by-step tutorial on how to use the programme.
Any average user can use the programme without difficulty.
Cualquier usuario promedio podrá hacer uso del programa sin ningún tipo de complicación.
You don't need any kind of prior knowledge to use the programme correctly.
No será necesario ningún tipo de conocimiento previo para poder hacer un correcto uso del programa.
When I asked what they expected from this software, the answer was very simple: "to use the programme to analyse our data".
Al preguntarles qué esperaban de estos programas la respuesta fue simple: "usar el programa para analizar nuestra información".
In this way, we can use the programme that we like so much in our language, in such a way that we can make the most of this programme's feature.
De esta manera, podremos usar el programa que tanto nos gusta y en nuestro idioma, de manera que podremos sacar toda la funcionalidad de este programa.
Everyone has something to learn, however, and it is therefore important to be able to use the programme for supporting the promotion and dissemination of best practice, for example by supporting school twinning.
No obstante, cada uno tiene algo que aprender, por lo que es importante ser capaz de usar el programa para apoyar la promoción y la difusión de las mejores prácticas, por ejemplo apoyando el hermanamiento escolar.
In considering whether a subsidy programme is used by a limited number of certain enterprises, the focus is on the number of enterprises that use the programme, rather than the proportion of the subsidy granted to such enterprises.
Al considerar si un programa de subvenciones es utilizado por un número limitado de determinadas empresas, la atención se centra en el número de empresas que utilizan el programa y no en la proporción de la subvención concedida a esas empresas.
A budget of ECU 47.5 million will only enable a few thousand young people to use the programme.
Un presupuesto de 47, 5 millones de ecus sólo brinda a algunos miles de jóvenes la ocasión de hacer uso del programa.
You can also use the programme to find pL, the length of the calibration object as the number of pixels on screen.
Puedes utilizar el programa para calcular pL, el tamaño del objeto de calibración en número de píxeles en la pantalla.
Depending on the license your colleagues or students have the possibility to use the programme on their PC's at home as well.
Dependiendo de la licencia, sus colegas o estudiantes tienen también la posibilidad de usar el programa en las PCs de la casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple