When used without qualification, the term labeled graph generally refers to a vertex-labeled graph with all labels distinct.
Cuando es usado sin calificación, el término grafo etiquetado generalmente se refiere a un grafo con vértices etiquetados con todas las etiquetas distintas.
Sometimes it is used without qualification, sometimes it is qualified by phrases such as "significant" or even "irreversible".
A veces se usa sin condiciones, a veces se condiciona con oraciones como "significativo" o incluso "irreversible".
The file is executed in the same name space where interactive commands are executed so that objects defined or imported in it can be used without qualification in the interactive session.
Estos comandos se ejecutan en el mismo espacio nominal que los comandos, para que los objetos definidos o módulos importados se puedan usar sin necesidad de cualificarlos en la sesión interactiva.
When used without qualification, the term labeled graph generally refers to a vertex-labeled graph with all labels distinct.
Cuando es usado sin calificación, el término grafo etiquetado reneralmente se refiere a un grafo con vértices etiquetados con todas las etiquetas distintas.
When thunder is heard or lightning is detected at the aerodrome during the 10-minute period preceding the time of observation but no precipitation is observed at the aerodrome, the abbreviation 'TS' shall be used without qualification.
Cuando se escucha un trueno o se detectan rayos en el aeródromo durante el período de 10 minutos que precede a la hora de observación pero no se observa ninguna precipitación en el aeródromo, se empleará la abreviatura «TS» sin calificativos.
When the term number field sieve (NFS) is used without qualification, it refers to the general number field sieve.
Cuando el término en inglés number field sieve (NFS) es usado sin calificación, este se refiere a la criba general del cuerpo de números.
In fact, the word Śląsk in Polish (when used without qualification) now commonly refers exclusively to this area (also called Górny Śląsk or Upper Silesia).
De hecho la palabra Śląsk en polaco (cuando se usa sin calificación) ahora comúnmente se refiere exclusivamente a esta área (también llamada Górny Śląsk o Alta Silesia).
In fact the word Śląsk in Polish (when used without qualification) now commonly refers exclusively to this area (also called Górny Śląsk or Upper Silesia).
De hecho la palabra Śląsk en polaco (cuando se usa sin calificación) ahora comúnmente se refiere exclusivamente a esta área (también llamada Górny Śląsk o Alta Silesia).
Used without qualification, the term technical cooperation (sometimes referred to as technical assistance) is a generic term covering contributions to development primarily through the medium of education and training.
Empleada sin limitar el ámbito de aplicación, la expresión "cooperación técnica" (que a veces se denomina asistencia técnica) es una expresión genérica que abarca las contribuciones al desarrollo hechas principalmente a través de la educación y la capacitación.
When the term number field sieve (NFS) is used without qualification, it refers to the general number field sieve.
Cuando el término en inglés number field sieve (NFS) es usado sin calificación, este se refiere a la criba general del cuerpo de números.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.