In these days of much hand-wringing this a useful pointer to my true nature which I can practice anywhere without arousing too much suspicion!
¡En estos días de muchas manos retorcidas esto es un indicador útil de mi verdadera naturaleza que puedo practicar en cualquier sitio sin despertar muchas sospechas!
When pure awareness is attained, no need exists any more, not even for 'I am', which is but a useful pointer, a direction-indicator towards the Absolute.
Cuando se alcanza la presenciación pura, ya no existe ninguna necesidad, ni siquiera la de «yo soy», que es solo un señalador útil, un
Driving it on a real road is a very useful pointer because that is what awaits us at Pikes Peak.
Pilotarlo en carretera ha sido una experiencia muy instructiva ya que es precisamente eso lo que nos espera en Pikes Peak.
The elements of a counter-terrorism strategy announced by the Secretary-General earlier this year provide a useful pointer in the right direction.
Los elementos de una estrategia contra el terrorismo que ha anunciado el Secretario General a comienzos de este año constituyen una guía útil a seguir.
Alte rezultate
The identified common experiences provided useful pointers for future new Members.
Las experiencias comunes identificadas aportaron información útil para los futuros nuevos Miembros.
Hopefully, I have given you some useful pointers for effective database maintenance.
Espero haberle dado algunos consejos útiles para el mantenimiento efectivo de bases de datos.
Here we have put together a few useful pointers which we hope will help you.
Aquí juntos, pusimos unas indicaciones útiles con las cuales nos gustaría ayudarles.
You will also get useful pointers to help you maximize every workout session.
También obtendrá consejos útiles para ayudarle a maximizar cada una de sus sesiones de entrenamiento.
These comments provided us with very useful pointers as to how we could improve the system.
Estos comentarios nos proporcionaron información de gran utilidad para mejorar el sistema.
The Observatory's report on IP perception gives useful pointers in this regard.
El informe del Observatorio sobre la percepción de la propiedad intelectual ofrece indicaciones útiles a este respecto.
The lessons learnt from specific cast studies could provide useful pointers in the right direction.
Las enseñanzas extraídas de determinados estudios podían constituir útiles indicadores para orientar la labor.
The surf instructors were really good at coaching us and gave useful pointers to students of all levels.
Los instructores de surf nos entrenaron muy bien y a todos los estudiantes nos dieron indicaciones útiles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.