The user creates his/her own password and may change it at any time.
El usuario crea su propia contraseña y puede cambiarla en cualquier momento.
Any file that the user creates is kept in the data partition.
Cualquier archivo que el usuario crea se guarda en la partición de datos.
Each user creates a character choosing his/her clothes and features.
Each user creates their own profile to access all the information about their farm.
Cada usuario se crea un perfil propio para acceder a toda la información referente a sus instalaciones.
The portal is accessed via the web, and the user creates the documents using predefined templates.
Al portal se accede vía web, y el usuario genera los documentos mediante el uso de plantillas predefinidas.
A scheduled operation is defined when a user creates a schedule.
Las operaciones programadas se definen cuando un usuario crea una programación.
A user creates an email account and password.
Un usuario crea una cuenta de correo electrónico y una contraseña.
This way, for each tattoo, the user creates a personalized soundscape.
De esta manera, para cada tatuaje, el usuario crea un paisaje sonoro personalizado.
Thus the user creates and interacts with the product.
Así el usuario crea y interactúa con el producto.
If a user creates groups, these groups are only seen by him.
Si un usuario crea grupos, estos grupos solo los ve él.
With simple mouse clicks the user creates the channels between the partition ports.
Con unos simples clics del ratón, el usuario crea los canales entre los puertos de las particiones.
If an user creates rooms with this name to distract other players, he will be banned permanently.
Si un usuario crea salas con este nombre para distraer a otros jugadores, será castigado severamente.
Once the configuration is over, the user creates a corresponding alert rule to start receiving notifications.
Una vez hecho esto, el usuario crea una regla de alerta correspondiente para comenzar a recibir notificaciones.