So I began taking some images, using a flash to illuminate the eyes and foreground, while allowing for a long exposure to catch some movement.
Así que empecé a tomar algunas imágenes, con flash para iluminar los ojos y el primer plano, y con la exposición prolongada lograba captar cierto movimiento.
Don't take photos using a flash and don't touch and/or feed any wild animal such as turtles (it is stressful for the animal and can be harmful for its health; also they are in danger of extinction.)
No tomes fotos con flash y no toques y/o alimentes a cualquier animal silvestre como las tortugas (es estresante para el animal y puede ser dañino para su salud, además están en peligro de extinción).
Faces seem unnaturally flat, especially when using a flash.
Las caras parecen extrañamente plana, especialmente cuando se utiliza un flash.
If you are using a flash then you typically make your subject popping out.
Si estás usando un flash, entonces haces que tu sujeto sobresalga.
If you do end up using a flash, be sure to do so wisely.
Si terminas usando un flash, asegúrate de hacerlo sabiamente.
In certain low light level situations, using a flash will be almost unavoidable.
En ciertas situaciones de bajo nivel de luz, usar un flash será casi inevitable.
It is extremely difficult to predict the full impact of using a flash, and you don't want to risk highlighting the wrong areas of your images.
Es extremadamente difícil predecir cuál será el impacto al usar un flash, y no quieres arriesgarte a destacar las áreas incorrectas en tus imágenes.
This is the result of using a flash or studio strobe that is not synchronized with the fast shutter speed being used by the camera.
Esto es el resultado de utilizar un flash o una luz estroboscópica con la velocidad de obturación más alta utilizada por la cámara.
There is a slow recovery time after capturing a photo, especially when using a flash
Hay un tiempo de recuperación lenta después de capturar una foto, especialmente cuando se utiliza un flash
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple