If there's using a remote trigger, that means we can trace the signal straight to the charge.
Si están usando un mando remoto esto quiere decir que podemos remontar la señal directamente a la bomba.
They're using a remote trigger, not a timer, so that tells me they want control over the exact time of the explosion, so it has to be a specific event.
Están usando un disparador remoto, no un temporizador, lo que me dice que quieren controlar el momento exacto de la explosión, así que tiene que ser un evento específico.
We're using a remote trigger with a short travel, so I need to be 100 metres away from the explosion - in that.
Estamos usando un disparador remoto con un recorrido corto, así que tengo que estar a 100 metros de la explosión - en eso.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.