Traducere "using next-generation sequencing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
utilizando secuenciación de nueva generación
It is then frozen and an analysis is performed using next-generation sequencing.
Posteriormente se congela y se procede al análisis mediante secuenciación genética masiva.
Her objectives were to identify events leading to disease progression using next-generation sequencing of patient samples.
Su objetivo era identificar los pasos que condujeron a la progresión de la enfermedad utilizando secuenciación de nueva generación de las muestras de pacientes.
Overall, we believe that my doctoral thesis is a successful endeavor to study the epigenetic variability and regulatory activity using next-generation sequencing approaches.
En general, creemos que mi tesis doctoral es un esfuerzo exitoso para estudiar la variabilidad epigenética y la actividad reguladora utilizando enfoques de secuenciación de próxima generación.
By using next-generation sequencing techniques, alterations such as mutations, copies, microsatellite instability and fusion genes are identified with high sensitivity.
Mediante técnicas de secuenciación masiva, se identifica con elevada sensibilidad alteraciones como: mutaciones, copias, inestabilidad de microsatélites y genes de fusión.
The aim of this doctoral thesis is to expand our knowledge of the constituents of these biofilm bacteria in the waters of haemodialysis, using next-generation sequencing methodologies and new strategies for identifying bacterial isolates.
La presente tesis doctoral pretende ampliar nuestros conocimientos sobre las bacterias constituyentes de estas biopelículas en las aguas de hemodiálisis, utilizando metodologías moleculares de nueva generación, así como nuevas estrategias de identificación de aislados bacterianos.
Our findings show that molecular testing of tumors using next-generation sequencing can be used to optimize therapy and should be taken into consideration when selecting therapy for patients with difficult-to-treat cancers.
Nuestros hallazgos demuestran que el análisis molecular de los tumores, mediante secuenciación de próxima generación, puede usarse para optimizar la terapia y debe tenerse en cuanto al elegir la terapia para pacientes con cánceres difíciles de tratar .
One study showed higher sensitivity for predicting relapse using next-generation sequencing assays than with flow cytometry, especially early after HSCT.
En un estudio se observaron grados altos de sensibilidad al pronosticar la recaída mediante el uso de análisis de secuenciación de última generación en oposición a la citometría de flujo, sobre todo poco después del TCMH.
"We're also using next-generation sequencing to study all the other mutations in colorectal cancer that might have a bearing on treatment decisions."
"También estamos usando secuenciación de próxima generación para estudiar todas las otras mutaciones en el cáncer colorrectal que podrían incidir en las decisiones en cuanto al tratamiento".
Additionally, we have detected a bias in the transposable elements content of genomes sequenced using next-generation sequencing technology, compared with the content in genomes sequenced with Sanger technology.
Adicionalmente hemos detectado un sesgo en el contenido de elementos transponibles de los genomas secuenciados mediante tecnología de nueva generación, comparado con el contenido en los genomas secuenciados con tecnología Sanger.
Analysis of the gut microbial community using next-generation sequencing of 16S rDNA showed that resistance was associated with changes in microbiota structure.
El análisis de la comunidad de microorganismos intestinales empleando la secuenciación de próxima generación del ADNr 16S mostró que la resistencia estaba asociada con cambios en la estructura de la microbiota.
The FORGE Canada project, a national consortium of clinicians and scientists, is using next-generation sequencing technology to identify genes responsible for 200 rare pediatric-onset disorders and investigate their molecular etiology.
El proyecto FORGE de Canadá, un consorcio nacional de médicos y científicos, está utilizando tecnología de secuenciación de próxima generación para identificar los genes responsables de 200 trastornos raros que se originan en la infancia, investigando su etiología molecular.
We have identified a big repertoire of small non-coding RNAs that are expressed in S. pneumoniae using next-generation sequencing.
En la Unidad de Patología Molecular del Neumococo, hemos identificado, mediante técnicas de secuenciación de última generación, el mayor repertorio de pequeños RNAs no codificantes que se expresan en S. pneumoniae descubiertos hasta la fecha.
COOLVIROMES undertook several sampling trips to Arctic and Antarctic lakes, using next-generation sequencing to see which bacteria, viruses and other microorganisms were present.
COOLVIROMES realizó diversos viajes a ambos polos para recoger muestras en sus lagos. El equipo se sirvió de la secuenciación de nueva generación para identificar las bacterias, los virus y otros microorganismos presentes en los mismos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.