Evaluate the results of using peer educators, including
Evalúe los resultados del empleo de la educación entre compañeros de las siguientes maneras
For example, using peer educators to help spread the message and change community norms can be effective for both groups.
Por ejemplo, ambas poblaciones pueden usar personas del mismo grupo para transmitir mensajes y cambiar normas de grupo.
Education on transmission is carried out in schools, using peer educators, and in local neighbourhoods, training workshops, marketplaces, churches and public spaces, as well as for workers in all sectors.
La educación sobre la transmisión se imparte en las escuelas entre condiscípulos que actúan como educadores, en los barrios, en los talleres de formación, en los mercados, en las iglesias y en las plazas públicas.
In the context of informal education, work on human rights is promoted through comprehensive public information campaigns, awareness-raising activities and training for group leaders (using peer educators), all of which contributes to a culture of peace, democracy and responsible citizenship within communities.
En el plano oficioso, una amplia campaña de información, concienciación y capacitación de animadores (educadores de educadores) sobre los derechos humanos contribuye a la cultura de la paz, la democracia y la ciudadanía en el seno de las comunidades.
Trained 200 out-of-school youths on life skills and HIV education using peer educators
Formó a 200 jóvenes sin escolarizar en aptitudes para la vida y educación sobre el VIH, que fueron instruidos por compañeros
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.