The list would have to reflect the interests of developing countries and to avoid using PPMs.
La lista tendría que reflejar los intereses de los países en desarrollo y evitar la utilización de los PMP.
It wondered if it would be possible for the Committee to take an early decision on not using PPMs in these negotiations, so as to raise comfort levels.
Se preguntaba si sería posible que el Comité adoptara cuanto antes la decisión de no utilizar los PMP en estas negociaciones, a fin de aumentar el nivel de satisfacción.
This did not mean, however, that Brazil was in favour of using PPMs as a criterion.
Sin embargo, esto no significaba que el Brasil deseara utilizar los PMP como criterio.
UNCTAD had mentioned at the EGW that it had deliberately avoided using PPMs, which was interesting, since PPMs could indeed be a barrier for some products.
La UNCTAD había mencionado en el Taller sobre Bienes Ambientales que había evitado de manera deliberada utilizar PMP, lo cual resultaba interesante, porque los PMP podían constituir ciertamente un obstáculo en relación con algunos productos.
The representative of Switzerland agreed that there could be practical difficulties in using PPMs (see statement below).
El representante de Suiza estuvo de acuerdo en que podría haber dificultades prácticas al utilizar los procesos y métodos de producción (véase la declaración infra).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.