Needless to say, the main purpose of this malware is to help control the infection (using remote commands) and collect private information.
No hace falta decirlo, el objetivo principal de este malware es ayudar a controlar la infección (usando comandos remotos) y recoger información privada.
Obviously you can administrate the whole network that way, using remote commands (if they exist) to launch the vncservers on the remote machines as soon as you have the rights to do so.
Evidentemente pueden administrar su red de ésta manera, usando las "remote commands" (si existen) para arrancar los servidores VNC en las estaciones lejanas si tienen permisos para hacerlo.
A bi-directional communication subsystem PC-GSM-cell Modem was integrated, which allows turning on/off a device, using remote commands from a cell phone, as and emails via mobile phone.
Se integró un subsistema de comunicación desde un teléfono celular, como también el envío de alarmas y avisos que indican el estado actual del sistema, por medio de mensajes de texto vía celular y correos electrónicos.
Note: For Intel-based Xserve computers that are not responding, you can shut down locally, or by using remote commands, or by pressing and holding the power button for five seconds.
Nota: En el caso de ordenadores Xserve con procesadores Intel que no respondan, puedes hacer un apagado local utilizando comandos remotos o manteniendo pulsado el botón de encendido durante cinco segundos.
For Intel-based Xserve computers that aren't responding, you can shut down locally or by using remote commands.
En el caso de ordenadores Xserve con procesador Intel que no respondan, puedes apagar localmente o emplear comandos remotos.
For Intel-based Xserve computers that aren't responding, you can shut down locally or by using remote commands.
Si una computadora Xserve con procesador Intel no responde, puedes apagarla de manera local o usando comandos remotos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.