and not by using an approach where a new building is constructed usually but by constructing using a marine container, reinforcing the earthquake resistance by using the existing structure and renovating,
y no mediante el uso de un enfoque donde un nuevo edificio es construido por lo general, pero mediante la construcción utilizando un contenedor marino, reforzando la resistencia a terremotos mediante el uso de la estructura existente y renovando,
Section As for gymnasium, the earthquake resistance is reinforced and renovation is made by using the existing structure.
Sección En cuanto al gimnasio, la resistencia a terremotos se refuerza y la renovación se hace mediante el uso de la estructura existente.
Establishment, as appropriate, of thematic centres of excellence using the existing structure and framework of the African Environment Information Network, to support African countries in their environmental capacity capacity-building
Establecimiento, según proceda, de centros de excelencia temáticos aprovechando la estructura existente la Red Africana de Información sobre el Medio Ambiente, para apoyar a los países africanos en sus empeños de creación de capacidad
The project consists in using the existing structure of an old pool of the recreational club for employees of the no more existing enterprise Telecom, at the Technical Institute of Telecommunications in Morato-Bogotá, for placing the new Telefónica headquarters (Telecom - Movistar).
El proyecto consiste en el aprovechamiento de la estructura de una antigua piscina del club de empleados de lo que era Telecom, en el Instituto técnico de telecomunicaciones en Morato - Bogotá, para ubicar allí las oficinas corporativas de Telefónica (Telecom - Movistar).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.