The files placed on the portal can be effectively downloaded using the http protocol, certainly on many occasions more suitable than email.
Los ficheros que están en el portal se pueden descargar eficazmente utilizando el protocolo http que es ciertamente más idóneo en muchas ocasiones respecto al correo electrónico.
And with this you should be able to connect the DBTextFinder application with a remote database through a WCF service using the http protocol.
Y con esto ya deberías poder conectar con la aplicación DBTextFinder con una base de datos remota a través de un servicio WCF utilizando el protocolo http.
Communication between archives and services takes place using the http protocol.
To do that, this trojan is able to communicate, using the HTTP protocol, with a remote computer controlled by the attackers and perform the following operations
Para ello, el troyano es capaz de comunicarse mediante el protocolo HTTP con un equipo remoto controlado por los atacantes y realizar las siguientes operaciones
In addition, the malware collects information about the OS and system settings, as well as the list of the encrypted files; it then attempts to send these data to a remote machine, using the HTTP protocol.
Además, recolecta información sobre el sistema operativo y configuraciones de sistema, así como la lista de archivos cifrados. Luego trata de enviarlos a una máquina remota usando el protocolo HTTP.
The client 1)requests the web browser to 2) contact a web server using the HTTP protocol and 3) asks for a 4) specific HTML document which the server 5)returns as is so that 6) the browser can render it.
El cliente 1)le pide al web browser que 2) contacte un servidor web usando el protocolo HTTP y 3) le pida un 4) documento HTML específico que el servidor 5)devuelve para que 6) el browser del cliente lo muestre.
If such a reference is loaded, subsequent pages are loaded by using the HTTP protocol instead of the NFS protocol.
Si se carga dicha referencia, las páginas siguientes se cargan mediante el protocolo HTTP en lugar del protocolo NFS.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple