Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
using the open method
Forma flexionată a lui use the open method
Traducere "using the open method" în spaniolă
utilizando el método abierto
mediante el método abierto
aplicación del método abierto
recurrir al método abierto
emplear el método abierto
utilización del método abierto
in accordance with the principle of the structured dialogue, develop or expand the participation of young people in social space planning procedures in disadvantaged urban and rural areas, and disseminate their findings and experiences using the open method of coordination.
De acuerdo con el principio del diálogo estructurado, a establecer o ampliar la participación de los jóvenes en los procedimientos de planificación del espacio social en zonas urbanas y rurales desfavorecidas, y difundir los resultados y experiencias obtenidos utilizando el método abierto de coordinación.
They mentioned in this context the development of an efficient monitoring mechanism, strengthening cooperation between member states and the Commission, using the open method of coordination, and the exchange of experience and good practices at EU level.
En este contexto han mencionado el desarrollo de un mecanismo eficiente de supervisión, la intensificación de la cooperación entre los Estados miembros y la Comisión, utilizando el método abierto de coordinación, y el intercambio de experiencias y de buenas prácticas a nivel europeo.
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of co-ordination of national enterprise policies.
Nos comprometemos a avanzar hacia estos objetivos mediante el método abierto de coordinación de las políticas nacionales de empresa.
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of coordination of national enterprise policies.
Nos comprometemos a avanzar hacia estos objetivos mediante el método abierto de coordinación de las políticas nacionales de empresa.
using the open method of coordination in the specific field of youth
la aplicación del método abierto de coordinación en el ámbito específico de la juventud,
4.2 The EU has adopted an integrated approach, distinguishing between legislative and financial instruments and using the open method of coordination in social policies.
4.2 La UE ha adoptado un enfoque integrado que establece una distinción entre los instrumentos legislativos y financieros y la aplicación del método abierto de coordinación a las políticas sociales.
3.2 The European institutions have - without prejudice to national competences - launched numerous initiatives3 on the subject and have in particular promoted the reciprocal exchange of experience using the open method of coordination4.
3.2 Las instituciones europeas han abordado este tema -sin perjuicio de las competencias nacionales- en numerosas iniciativas3 y, en particular, han fomentado el intercambio mutuo de experiencias mediante el método abierto de coordinación4.
From amongst the various political responses from the Community, Member States and educational bodies themselves, he highlighted the need for education policies to be coordinated using the open method of coordination and the need for genuinely "inclusive" school and education policies.
Entre las respuestas políticas a escala comunitaria, nacional y de los propios centros de enseñanza, señala la necesidad de coordinar las políticas educativas mediante el método abierto de coordinación y mediante políticas educativas y centros escolares verdaderamente "inclusivos".
The group is analysing early language learning at pre-school stage, using the open method of coordination, and will make recommendations based on existing good practice to a high level seminar of Member State Representatives planned for 2011.
El grupo está analizando el aprendizaje temprano de lenguas en la fase preescolar, utilizando el método abierto de coordinación, y formulará recomendaciones basadas en las buenas prácticas existentes para un seminario de alto nivel de representantes de los Estados miembros previsto para 2011.
In many policy areas quantifiable targets were drawn up, to be implemented in Member States using the open method of coordination (OMC).
En numerosos ámbitos políticos se formularon objetivos cuantificables que debían imponerse en los Estados miembros mediante el método abierto de coordinación (MAC).
The Member States are pulling together in these areas, using the open method of coordination (OMC) to coordinate their national policies.
Los Estados miembros aúnan sus esfuerzos en estos ámbitos mediante el método abierto de coordinación (MAC), destinado a coordinar sus políticas nacionales.
In 2000, the Member States agreed to establish a European strategy to combat social exclusion and poverty (2000) using the open method of coordination.
En 2000 los Estados miembros acordaron elaborar una estrategia europea para combatir la exclusión social y la pobreza utilizando el método abierto de coordinación.
Using the Open Method of Coordination, it established a process of target-setting, benchmarking and mutual learning through the identification and exchange of best practice.
Utilizando el método abierto de coordinación, se estableció un proceso de fijación de objetivos, evaluación comparativa y aprendizaje mutuo a través de la identificación e intercambio de las mejores prácticas.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 89 ms.
