For example, given a HTTP service running on port 1234, the server can't be accessed using the proxy.
Por ejemplo, dado un servicio HTTP que se ejecuta en el puerto 1234, no se puede acceder al servidor mediante el proxy.
To use the administration client, you can install a local copy and connect either by using the proxy or IP Addresses.
Para utilizar el cliente de administración, puedes instalar una copia local y conectarte mediante el proxy o direcciones IP.
Verify that other applications using the proxy server work as expected.
Compruebe que otras aplicaciones que utilizan el servidor proxy funcionan como se esperaba.
Make sure that you actually attempt to chat using the proxy server.
Asegúrate de intentar usar el chat mientras estás conectado a través del servidor proxy.
The program can even download images from behind the firewall, using the proxy host settings.
El programa puede trabajar incluso a pesar de los cortafuegos usando las proxy host settings.
An access code keeps your username and password anonymous when using the proxy browser.
Un código de acceso mantiene tu nombre de usuario y contraseña anónimos mientras usas el navegador proxy.
If you are using the proxy fails, you can change at any time by repeating the procedure described above.
En caso de que falle el proxy que utiliza, puede cambiar en cualquier momento repitiendo el procedimiento descrito anteriormente.
When users initially start using the proxy, you can direct them to a page with the offer of source along with any other information you choose to provide.
Así, cuando los usuarios comienzan a utilizar el proxy, usted puede dirigirlos a una página que contenga el ofrecimiento del código fuente y cualquier otro tipo de información que desee suministrar.
You can also change the server you're on at any point in time while using the proxy, which is ideal if you are banned from the website you're currently using.
También puede cambiar el servidor en el que se encuentra en cualquier momento mientras usa el proxy, lo cual es ideal si se le prohíbe ingresar al sitio web que está usando actualmente.
Proxy must be conferred using the proxy form printed on the attendance card and may be sent via any of the means mentioned in this section.
La representación deberá conferirse utilizando la fórmula de delegación que figura impresa en la tarjeta de delegación y podrá hacerse llegar por cualquiera de los medios señalados en este apartado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple