Some options require the softwareupdate command to be run as root, so you might start by using the sudo command to enter a root shell: sudo -s
Algunas opciones requieren el uso del comando softwareupdate para poder ejecutarse como raíz, de forma que puedas empezar a usar el comando sudo para introducir un shell de root
Apple Apple Using the sudo command in Terminal requires a non-blank administrator password
Requerimiento de una contraseña de administrador que no esté en blanco para usar el comando sudo en Terminal
Each successful authentication using the sudo command is logged to the file/var/log/messages and the command issued along with the issuer's user name is logged to the file/var/log/secure.
Cada autenticación exitosa es registrada en el archivo/var/log/messages, y el comando ingresado, junto con el nombre del usuario que lo ingresó, se registran en el archivo/var/log/secure.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.