She preferred a simple reception, without the usual fuss and feathers.
Ella prefería una recepción sencilla, sin la habitual pompa y boato.
Our coach read the room and skipped the usual harsh post-game speech.
Nuestro entrenador captó el ambiente y se saltó el habitual discurso duro.
The watched suspect avoided the usual routes home after the incident.
El sospechoso vigilado evitó las rutas habituales a casa después del incidente.
There appeared to be none of the usual traffic on the road.
Parecía que no había nada del tráfico habitual en la carretera.
Her new tablet was a steal compared to its usual price.
Su nueva tableta fue un chollo comparada con su precio habitual.
You would feel more relaxed on vacation than at your usual routine.
Te sentirías más relajado de vacaciones que en tu rutina habitual.
Many facts about the history were overlooked in the usual curriculum.
Muchos hechos históricos fueron omitidos en el plan de estudios habitual.
Apart from the usual suspects, we should consider other potential candidates.
Además de los sospechosos habituales, deberíamos considerar otros candidatos potenciales.
I didn't expect such a dramatic happening in our usual quiet town.
No esperaba un suceso tan dramático en nuestro habitual pueblo tranquilo.
During the meeting, she put aside her usual hesitation to speak up.
Durante la reunión, ella hizo a un lado su habitual vacilación para hablar.
The painting was in keeping with the artist's usual themes and colors.
La pintura estaba en línea con los temas y colores habituales del artista.
In low spirits and clearly desanimado, he skipped his usual gym session.
Desanimado y sin ánimos, se saltó su habitual sesión de gimnasio.
The keyboard went all funny, typing numbers instead of the usual letters.
El teclado se puso raro y escribía números en vez de las letras habituales.