Their live performances usually complement music with quirky and hypnotic visuals: something like a platform for a journey through deep sounds with no true destination, no pompous pretensions.
Sus presentaciones en vivo suelen complementar música con visuales estrafalarias e hipnóticas: algo así como una plataforma para un viaje por sonoridades profundas sin destino cierto, ni pretensiones pomposas.
They sit around a roundtable as enemies that don't usually complement each other and within an hour they transform into comrades. An absolutely incredible activity has taken place!
Ellos se sientan alrededor de una mesa redonda como enemigos que usualmente no se complementan unos a otros y en una hora se transforman en camaradas ¡Una actividad absolutamente increíble ha tenido lugar!
In principle it could be used instead of TACs, with fishermen allowed to land all catches, but in practice effort control will usually complement rather than replace TACs.
En principio, se podría utilizar en lugar de los TAC, permitiendo a los pescadores descargar todas las capturas, pero en la práctica el control del esfuerzo será más un complemento que un sustituto de los TAC.
Imaging studies (MRI or PET) usually complement the analysis of fluid biomarkers.
Los estudios de imagen (MRI o PET) suelen complementar el análisis de biomarcadores de fluidos.
Alte rezultate
The colors which usually complements the yellow are earth tones, neutrals, pastels or white.
Los colores con lo que usualmente se complementa el amarillo son tonalidades tierra, tonos neutros, colores pasteles o blancos.
The sculptures' semi-translucency, detail and great magnitude, combined with the external light that usually complements the project, make of the setting an striking attraction.
Su nivel de detalle, gran tamaño y semi-transparencia son aspectos básicos que al combinarse con la luz que las complementa hacen del escenario una atracción única.
The Government usually complements between 10 and 20 per cent of the total cost of project financing, in addition to providing financing for projects for which no external resources are available.
El Gobierno complementa la financiación de los proyectos aportando normalmente del 10% al 20% de su costo total, además de financiar proyectos para los que no existen recursos exteriores.
Immunostaining with complement components usually is not seen.
It is usually used as a complement to the activity of vitamins E and C in animal feed.
Suele utilizarse como complemento a la actividad de las vitaminas E y C en alimentación animal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple