Traducere "utilization of space technologies" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
utilización de tecnologías espaciales
utilización de la tecnología espacial
utilización de las tecnologías espaciales
Capacity-building in the utilization of space technologies and their application improved the knowledge base as regards drought management, climate change adaptation and crop forecasting, including the prediction of harvest schedules.
La creación de capacidad para la utilización de tecnologías espaciales y su aplicación mejoraba la base de conocimientos sobre la gestión de sequías, la adaptación al cambio climático y las previsiones relativas a las cosechas, incluida la previsión de las fechas de cosecha.
In addition, the enactment of a National Mapping and Resources Information Authority Modernization Bill to promote the utilization of space technologies to modernize the management of natural resources and the environment is pending.
Además, está pendiente la promulgación de un proyecto de ley para la modernización de la Dirección Nacional de Cartografía e Información sobre Recursos a fin de promover la utilización de tecnologías espaciales que permitan actualizar los procedimientos de ordenación de los recursos naturales y gestión del medio ambiente.
This is an important and arduous task in the peaceful utilization of space technologies for the benefit of mankind.
Esta es una importante y ardua tarea en la esfera de la utilización de la tecnología espacial con fines pacíficos y en beneficio de la humanidad.
In essence, that framework has the prime objectives of sharing information and expertise as well as minimizing redundancy of effort, conserving human and financial resources and maximizing productivity in the utilization of space technologies for development.
Los principales objetivos de ese marco son, fundamentalmente intercambiar información y conocimientos especializados y reducir al mínimo la duplicación de esfuerzos con objeto de conservar los recursos humanos y financieros y aprovechar al máximo la utilización de la tecnología espacial para el desarrollo.
Ideas for expanding the exchange of information and stimulating the establishment of indigenous cadres to support the utilization of space technologies will be constructive and useful. Bibliography
Las ideas sobre la expansión del intercambio de información y el fomento del establecimiento de cuadros nacionales para apoyar la utilización de las tecnologías espaciales aportarán una contribución constructiva y útil.
"The state of utilization of space technologies by the National Institute of Meteorology of Tunisia", by the representative of Tunisia
"Estado de utilización de las tecnologías espaciales por el Instituto Nacional de Meteorología de Túnez", a cargo del representante de Túnez
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.