Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
capacidad utilizada
capacidad aprovechada
There is also no under or over utilized capacity.
No hay tampoco bajo o sobre capacidad utilizada.
The surface temperatures measured after several hours of utilized capacity remained within an acceptable area anyway.
Las temperaturas de la superficie medidas después de varias horas de capacidad utilizada se mantuvieron dentro de un rango aceptable.
Third, as for injury, the domestic industry clearly experienced a considerable improvement in the production, sales, utilized capacity, and level of employment, and market share vis à vis imports.
En tercer lugar, en cuanto al daño, la rama de producción nacional ha registrado una mejora considerable en la producción, las ventas, la capacidad utilizada, el nivel de empleo y la cuota de mercado con respecto a las importaciones.
Achieving evidence of the export opportunity by comparing installed with utilized capacity; focusing on the idle capacity of the company and the organizational objectives of growth, achieving an increase of production and therefore profits.
Logrando evidenciar la oportunidad de exportación por la comparación entre la capacidad instalada y la capacidad utilizada; teniendo como foco la capacidad ociosa de la empresa y los objetivos organizacionales de crecimiento, logrando tener un aumento de producción y por ende de utilidades.
the increase in these imports had already led to a decline in the sales, production, utilized capacity and productivity of the domestic industry and its share of the domestic market.
el incremento de estas importaciones ha provocado ya una reducción en las ventas, en la producción, en la capacidad utilizada, en la productividad y en la participación de la rama de producción nacional en el mercado interno.
The technical study specifies the optimal location and size of the plant, in which it is detailed that the project has a utilized capacity of 24% of the installed capacity giving a total production of 250,560 liters of passion fruit concentrate per year.
En el estudio técnico se especifica la localización óptima y el tamaño de la planta, en el cual se detalla que el proyecto tiene una capacidad utilizada del 24% de la capacidad instalada dando una producción total de 250.560 litros de concentrado de maracuyá anuales.
Specifically, the domestic industry has been reduction of utilized capacity, market share, shipment, labor, average inventories and index of investment in the period of 2012-2016, especially 2016.
En concreto, la rama de producción nacional experimentó una reducción de la capacidad utilizada, la cuota de mercado, las expediciones, el empleo, el promedio de existencias y la tasa de inversión durante el período comprendido entre 2012 y 2016, en especial en 2016.
In spite of small increases in the levels of production, sales, and utilized capacity, employment fell (from 27.4 thousand employees in 1991 to 22.5 thousand in 1993) and productivity increased.
A pesar de los ligeros incrementos en los niveles de producción, en las ventas y en la capacidad utilizada, el empleo descendió (de 27.400 empleados en 1991 a 22.500 empleados en 1993) y la productividad aumentó.
The 1995/96 cycle was an exceptional harvest year for coffee and sesame producers, yet the utilized capacity was very low.
El ciclo 1995-96 fue un año de cosecha excepcional para los productores de café y ajonjolí. Sin embargo, la capacidad utilizada fue muy baja.
Would they go bankrupt or would they increase their activity, their utilized capacity, their sales and their position in the international market?
¿Quebrarían o lograrían incrementar su actividad, su capacidad utilizada, sus ventas y su posición en el mercado internacional?
2 Utilized capacity fell from 83% in 1997 to 69% in 2002 in the durable goods industry
2 El porcentaje de utilización de la capacidad utilizada cayó sostenidamente: en la industria de bienes durables desde el 83% para el año 1997, hasta sólo 69% en 2002
Utilized capacity: The utilization of capacity increased by 10.11 percentage points over the period of investigation, from 60.15 per cent in the first year to 70.26 per cent in the third year.
Capacidad utilizada: en el período de investigación la capacidad utilizada se incrementó en 10,11 puntos porcentuales, al pasar de 60,15 por ciento en el primer año a 70,26 por ciento en el tercer año.
Increased or surplus installed or utilized capacity in the exporting country.
Un aumento o excedente en la capacidad instalada o utilizada del país exportador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.