It wants all of them to be dismissed in this way, which is utter nonsense.
Quiere que todos ellos sean desestimados de este modo, lo que es completo disparate.
To agree to this arrangement would be sheer and utter nonsense and in the end will damage the standing of this House.
Apoyar este compromiso sería un auténtico y completo disparate, y empañaría en última instancia el prestigio de esta Cámara.
The rules were utter nonsense and needed to be changed immediately.
Las reglas eran un completo absurdo y necesitaban cambiarse de inmediato.
Suggesting we work for free this month is utter nonsense on stilts.
Sugerir que trabajemos gratis este mes es un disparate mayúsculo.
An article full of utter nonsense shouldn't be taken seriously by anyone.
Un artículo lleno de disparates no debería ser tomado en serio por nadie.
His assertion that he could fly was utter nonsense, yet it made everyone laugh.
Su afirmación de que podía volar era un disparate absoluto, pero hizo reír a todos.
His excuse was utter nonsense, and everyone saw through his lies.
Su excusa era un completo disparate, y todos vieron a través de sus mentiras.
Disadvantages of the model compared to the numerous advantages look utter nonsense.
Contras del modelo, en comparación con las numerosas ventajas se ven futesas.
Yet, on the surface they seem to be utter nonsense.
Sin embargo, en la superficie parecen ser un disparate.
His argument was pure utter nonsense and lacked any logical basis.
Su argumento era un disparate total y carecía de cualquier base lógica.
It is utter nonsense to talk about a free people's state.
Es una cosa sin sentido absoluta hablar sobre el estado del pueblo libre.
Fifty years ago the idea of commercial air travel was utter nonsense.
Hace cincuenta años, la idea del vuelo aéreo comercial era completamente absurdo.
We would consider the lessons to be outrageous stupidity, utter nonsense.
Consideraríamos que las lecciones son una estupidez indignante, un completo disparate.