What happened yesterday was utterly inexcusable.
Lo que sucedió ayer fue totalmente imperdonable.
All I have to say, and in particular to you, sir, the Provost Marshal, is that my behavior was utterly inexcusable.
Todo lo que puedo decir, y especialmente a usted, señor, el Jefe de los Milicianos, es que mi comportamiento fue totalmente imperdonable.
These shameful and evil actions have harmed many innocent people, especially the young; and they are utterly inexcusable.
Estas acciones vergonzosas y malvadas han perjudicado a muchas personas inocentes, especialmente a los jóvenes; y son completamente inexcusables.
So, it's an incredibly electrifying experience, and I think the fact that they're so widely used in schools is completely and utterly inexcusable.
Entonces, es una experiencia sumamente electrizante, y creo que el hecho de que sean tan ampliamente utilizados en las escuelas es completamente injustificable.
I have abandoned you my dears for 3 days, this is utterly inexcusable!
Mis adorados, les abandone por 3 días, totalmente inexcusable!
Yes, noticed it on the road in. Utterly inexcusable.
Sí, los vi a un costado de la ruta.