Gradually, the more revolutionary and proletarian elements separate themselves from the vacillating elements, the careerists and bourgeois politicians who have hijacked the Revolution for their own ends.
Poco a poco, los elementos más revolucionarios del proletariado se separan de los elementos vacilantes, de los arribistas y de los políticos burgueses que han secuestrado la Revolución para sus propios fines.
By that time the composition of the Central Committee had changed owing to the arrest of a number of Bolsheviks, and the vacillating elements were able to force through anti-Leninist decisions.
Por aquel entonces, a consecuencia de la detención de gran número de bolcheviques, había cambiado la fisonomía del C.C. del Partido y esto dio a los elementos vacilantes la posibilidad de hacer votar acuerdos antileninistas.
Meanwhile, a direct revolutionary situation is always characterized by the flow of vacillating elements toward us.
Sin embargo, una situación revolucionaria directa siempre se caracteriza por el flujo de elementos dudosos hacia nuestras filas.
Owing to the loss of big cities and the hardships of war, vacillating elements within our ranks will clamour for compromise, and pessimism will grow to a serious extent.
Dentro de nuestras filas, debido a la pérdida de grandes ciudades y a las dificultades causadas por la guerra; los elementos vacilantes abogarán a voz en cuello por el compromiso, y el estado de ánimo pesimista alcanzará serias proporciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "vacillating elements" în limba Română