One of the common tasks while validating the data is removing the additional properties from the data.
Una de las tareas comunes al validar los datos es quitar las propiedades adicionales de los datos.
It also contains a method named rules(), which returns a set of rules for validating the data.
También contiene el método llamado rules() que regresa un conjunto de reglas utilizadas para validar los datos.
In this sense, we value waste pickers' input at every stage of the research process, including feedback on defining key research questions and methods, the pace of the research process itself and even on validating the data produced by the researchers.
En ese sentido, nosotras valoramos las aportaciones de los recicladores en cada fase del proceso de investigación, incluyendo sus comentarios para definir las preguntas y métodos claves de la investigación, el ritmo del proceso e incluso la validación de los datos producidos.
Validating the data collected is essential for ensuring its accuracy.
After collecting, organizing, cleaning, and validating the data, the team leveraged the unique resource to investigate scientific research questions about the roles of genes in longevity and how families spread out geographically.
Después de recolectar, organizar, limpiar y validar los datos, el equipo aprovechó este recurso único para analizar las preguntas de la investigación científica acerca de los roles de los genes en la longevidad y cómo las familias se dispersan geográficamente.
Checking availability After validating the data introduced and in accordance with those values, the following stage will show the client the availability at the selected hotel.
Comprobación de disponibilidad Tras validar los datos introducidos y de acuerdo a dichos valores, en el siguiente paso se mostrará al cliente la disponibilidad del establecimiento hotelero.
Let's talk about the importance of validating the data that's provided as input to your web applications.
[MÚSICA] Vamos a hablar de la importancia de validar los datos que se proporcionan como entrada en su aplicación web.
Validating the data in two steps
Validar los datos en dos pasos
Functional: reports which allows you validating the data added.
This included building and validating the data model, redesigning the interface, simulations and live testing.
Esto incluyó la construcción y validación del modelo de datos, el rediseño de la interfaz, las simulaciones y las pruebas en vivo.
The work consisted of analysing the exome from 17 patients diagnosed with bladder cancer and subsequently validating the data via the study of a specific group of genes in 60 additional patients.
El trabajo ha consistido en el análisis del exoma procedente de 17 pacientes diagnosticados de cáncer de vejiga y la posterior validación de los resultados mediante el estudio de un grupo específico de genes con 60 pacientes adicionales.
This first interview will allow validating the data contained in the candidates' CVs. It will also allow getting a first impression of the candidates, in particular regarding their vision for the targeted position.
Esta entrevista permite verificar los datos del currículum y tener una primera impresión del candidato, por ejemplo en cuanto a su visión del futuro y del puesto.
UNHCR has intensified its efforts to assist the country offices in cleansing and validating the data supporting the valuation of their property, plant and equipment and has enhanced its guidance on asset management.
El ACNUR ha redoblado sus esfuerzos para prestar asistencia a las oficinas exteriores respecto de la depuración y certificación de los datos que sustentan las valuaciones de sus propiedades, planta y equipo y ha mejorado sus orientaciones sobre la gestión de activos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple