Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
validity or enforceability
Traducere "validity or enforceability" în spaniolă
validez o aplicabilidad
validez o exigibilidad
validez o eficacia
validez o ejecutabilidad
validez o la aplicabilidad
validez o la exigibilidad
validez o aplicación
validez o cumplimiento
validez o fuerza obligatoria
validez o vigencia
validez ni a la exigibilidad
validez y aplicabilidad
The legality, validity or enforceability of such provision under the applicable laws of any other jurisdiction or country or category of persons, shall not in any way be affected or impaired.
La legalidad, validez o aplicabilidad de tales estipulaciones en virtud de las leyes aplicables de cualquier otra jurisdicción, país, o categoría de personas no se verán afectadas ni invalidadas en modo alguno.
If any term or provision herein is determined to be illegal or unenforceable, the validity or enforceability of the remainder of the terms or provisions herein will remain in full force and effect.
Si se determina que cualquier término o disposición en el presente es ilegal o no ejecutable, la validez o aplicabilidad del resto de los términos o disposiciones de este documento permanecerán en pleno vigor y efecto.
The new version would eliminate the reference to any "denial of validity or enforceability."
La nueva versión eliminaría la referencia a cualquier "denegación de validez o exigibilidad".
The remainder of the terms and conditions will have full force and effect and the validity or enforceability of that provision in any other jurisdiction is not affected.
Los términos y condiciones restantes seguirán siendo plenamente vigentes y la validez o exigibilidad de esa disposición en otras jurisdicciones no se verá afectada.
it does not effect the validity or enforceability of that term or clause in another jurisdiction or the remaining terms or clauses in any jurisdiction.
que no afecta a la validez o eficacia de ese término o cláusula en otra jurisdicción o los términos o cláusulas restantes en cualquier jurisdicción.
If a provision of this Agreement is or becomes illegal, invalid or unenforceable in any jurisdiction, that shall not affect the legality, validity or enforceability in that or any other jurisdiction of any other provision of this Agreement.
Si una disposición del presente contrato es o se vuelve ilegal, no válida o ineficaz en cualquier jurisdicción, esto no afectará a la legalidad, validez o eficacia en dicha o cualquier otra jurisdicción de cualquier otra disposición del presente contrato.
The arbitrator shall have the power to rule on any challenge to its own jurisdiction or to the validity or enforceability of any portion of the agreement to arbitrate.
El mediador estará facultado para decidir sobre cualquier impugnación de su propia jurisdicción o de la validez o aplicabilidad de cualquier parte del acuerdo de arbitraje.
Your withdrawal of this consent will not affect the legal effectiveness, validity or enforceability of any electronic record that we provide to you prior to the withdrawal of such consent.
Su retirada de este consentimiento no afectará a la eficacia jurídica, validez o aplicabilidad de cualquier documento electrónico que le proporcionamos a usted antes de la retirada de dicho consentimiento.
Any invalid or unenforceable provision shall be severable so that the validity or enforceability of the remaining provisions, or the validity of the provisions in question in any other jurisdiction, shall not be affected.
Cualquier provisión inválida o nula será ineficaz para que la validez o aplicabilidad de las provisiones remanentes, o la validez de las provisiones en cuestión en cualquier otra jurisdicción, no se vean afectadas.
Any of the provisions made in these terms and conditions that is found to be unlawful or void shall be deemed invalid immediately, without affecting the validity or enforceability of the other provisions in the terms and conditions.
Cualquiera de las disposiciones de estos términos y condiciones que resulten ser ilegales o nulas serán consideradas inválidas inmediatamente, sin afectar la validez o aplicabilidad de las otras disposiciones en los términos y condiciones.
Should individual provisions of these terms of use be wholly or partially invalid of unenforceable or should their validity or enforceability be lost after the conclusion of the contract, this shall not affect the remaining validity of these terms of use.
Si las disposiciones individuales de estos términos de uso fueran ilegales o inaplicables por cualquier razón, o si su validez o aplicabilidad se perdiese después de la terminación del contrato, esto no afectará a la validez de los términos de uso restantes.
Past performance does these terms and conditions of use is deemed unlawful, void or unenforceable, such provision shall be considered as severable from these terms and conditions of use without any effect on the validity or enforceability of the other provisions.
En el supuesto de que una de las disposiciones de estos términos y condiciones de uso fuera declarada ilegal, nula o inexigible, dicha disposición se considerará divisible de los presentes términos y condiciones de uso sin efecto alguno en la validez o exigibilidad de las demás disposiciones.
Article 13 dealt with the formation and validity of contracts and reaffirmed the principle set forth in article 4, which stipulated that a contract could not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message was used in its formation.
El artículo 13 trata de la formación y validez de los contratos y reafirma el principio establecido en el artículo 4, que estipula que no se denegará validez o exigibilidad a un contrato por la sola razón de haberse utilizado en su formación un mensaje de datos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "validity or enforceability" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 99. Exacte: 99. Timp de răspuns: 78 ms.
