the value calculated according to Table 9, rounded to the nearest scale interval for a weight equal to 35% of the maximum wagon weight (as inscribed on the descriptive markings)
el valor calculado con arreglo al cuadro 9, redondeado al escalón más próximo para un peso igual al 35% del peso máximo del vagón (tal como se indique en las indicaciones descriptivas)
the value calculated according to Table 9, rounded to the nearest scale interval
el valor calculado con arreglo al cuadro 9, redondeado al escalón más próximo
The solution consists on the fabrication of the hollow core slabs with side indenting, as described in the Eurocode 2: additional fricction without reduction of the value calculated according to the Norm and less thickness of the compression layer.
La solución consiste en la fabricación de las losas alveolares con dentado lateral, tal como se describe en el Eurocode 2: fricción adicional sin reducción del valor de cálculo por la Norma y disminución del espesor de la capa de compresión.
The base for the RSE is the c.i.f. value calculated according to a minimum unit value determined by the authorities.
La base tributaria del RSE es el valor CIF, calculado a partir de un valor unitario mínimo fijado por la Administración.
Additional Bonus Miles credit on TAP flights (value calculated according to the total number of miles credited for the flight in question) - 25
Abono adicional de Millas Bonus en vuelos TAP (el importe se calcula en función del número total de millas abonadas del vuelo en cuestión) - 25
Value calculated according to EN-ISO 10077-1 regulation for different glazing options.
Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.