Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
variable, desde
variable, oscilando entre
variables, oscilan entre
variables, yendo desde
They are both numerous and highly variable, ranging from isolated submarine volcanic peaks to small knolls on mid-ocean ridges.
Los montes marinos son muy numerosos y su morfología es altamente variable, desde picos volcánicos submarinos aislados hasta pequeños montículos en dorsales mesooceánicas.
The length of a hike is extremely variable, ranging from a ramble of a few hours or a full-day hike, to trekking in the mountains for days, or even for weeks, with accommodation en route.
La longitud del recorrido es extremadamente variable, desde un paseo de unas pocas horas o de un día completo, a caminar por las montañas durante días o incluso semanas con alojamiento durante la ruta.
The frequency of headache episodes is also variable, ranging from one to five a month.
Por otro lado, la frecuencia de los episodios de cefalea es variable, oscilando entre uno y cinco al mes.
Prognosis is variable, ranging from mild to severe (especially during the neonatal period due to the risk of sepsis).
El pronóstico es variable, oscilando entre leve y grave (especialmente durante el período neonatal por el riesgo de sepsis).
Qualitative Cost Assessment: Variable, ranging from small (if used as an incremental approach with other pollution reduction measures) to large.
Evaluación cualitativa de costos: variables, oscilan entre bajos (si la reducción de las emisiones se realiza con un enfoque incremental junto con otras medidas de reducción de la contaminación) e importantes.
Qualitative Benefit Assessment: Variable, ranging from small to large
Its bioavailability is highly variable, ranging from 7-57%, and increases with simultaneous food intake.
Su biodisponibilidad es muy variable, oscilando entre el 7-57%, y aumenta con la ingesta simultánea de alimentos.
The brood fish stocking rate is variable, ranging from 0.3-0.7 kg/m2 in small tanks to 0.2 - 0.3 kg/m2 in ponds.
La densidad de siembra de los reproductores es variable, oscilando entre 0,3-0,7 kg/m2 en tanques pequeños o de 0,2 - 0,3 kg/m2 en estanques.
The sample sizes of the studies were very variable, ranging from 25 subjects, which was the smallest number of patients included, to 1088 patients, which was the largest sample analyzed.
La amplitud de las muestras estudiadas era muy variable, desde 25 individuos en el que menos pacientes había incluido a los 1088 pacientes del que mayor muestra ha analizado.
The clinical presentation of this type of hematoma is very variable, ranging from a backache up to a quadriplegia, according to the severity and the site of compression.
Su presentación es muy variable, desde un dolor de espalda hasta una tetraplejia, según la gravedad y el nivel de compresión.
The disease course is variable, ranging from slow progression to rapid clinical deterioration.
La evolución descrita de la FEPP es variable, desde lentamente progresiva hasta casos con rápido deterioro clínico.
As regards IBR, he pointed out that its impact is very variable, ranging from severe to subclinical, that it is a multisystem disease and also that this is the disease which causes most economic losses in cattle in Europe.
En cuanto al virus del IBR, señaló que su impacto es muy variable, desde grave a subclínica, siendo una enfermedad multisistémica además de ser la enfermedad que causa más pérdidas económicas en el ganado en Europa.
The fragrance of flowers is no less variable, ranging from the delicate scent of Cattleya to the unpleasant aroma of certain species like Bulbophyllum
La fragancia de sus flores no es menos variable, desde el delicado aroma de Cattleya hasta el repulsivo hedor de las flores de ciertas especies de Bulbophyllum.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple