Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
variable y cambiante
So does man make tools to come face to face with a variable and changing nature, be it a knife, an ax or a shelter.
Así, el hombre construye herramientas para hacer frente a una naturaleza variable y cambiante, ya sea un cuchillo, un hacha o un refugio.
In other words, the crucial issue is how to deal with and relate to the active, variable and changing Hispanic reality in the US, based on the assumption that approaching the Hispanic community means approaching the United States.
Es decir, la cuestión crucial es cómo tratar y cómo relacionarse con la activa, variable y cambiante realidad hispana en los EEUU, siempre desde el supuesto de que acercarnos a la comunidad hispana es acercarnos a los EEUU.
Buffer overflow relies on the stack content overwriting a variable and changing the return address of a function.
El desbordamiento de búfer se basa en que el contenido de la pila sobreescriba una variable y en la dirección de retorno de una función.
The evolution of the economic environment is now proceeding rapidly, and thus the needs of the market and the ports' clients are variable and changing fast; therefore, ports have to adapt themselves to their market.
El entorno económico evoluciona rápidamente en la actualidad y por ello las necesidades del mercado y de los clientes de los puertos son variables y cambian con celeridad; sin embargo, los puertos se han adaptado a su mercado.
(...) although not always systematically fall/ ficus religiosa is a semi evergreen species and fall depending on the variable and changing weather conditions
(...) aunqe no caen sistemáticamente siempre/ ficus religiosa es una especie semisiempreverde y sus hojas caen en función de las variables y cambiantes circunstancias climáticas
A house whose heart is a machine, a variable and changing architectural space.
Una casa cuyo corazón es una máquina. Un espacio arquitectónico variable, cambiante.
Figure 1. Next-Generation VNX with multicore optimization Multicore Cache The cache is the most valuable asset in the storage subsystem; its efficient use is key to the overall efficiency of the platform in handling variable and changing workloads.
Next-Generation VNX con optimización multi-core Caché multi-core La caché es el activo más valioso del subsistema de almacenamiento; su uso eficiente es esencial para lograr la eficiencia global de la plataforma en el manejo de tipos de carga variables y dinámicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.