Vaulted crosspieces block the remained apertures and give to a window the various form.
Los dinteles abovedados recubren las aberturas que se han quedado y dan a la ventana la forma distinta.
Shtapiki is rejki the various form which simultaneously both press glass, and fill folds instead of putty.
Shtapiki son unos listones de la forma distinta, que al mismo tiempo aprietan el cristal, y rellenan las pliegues en vez de la masilla.
They have the various form and design and are presented in our market basically by home producers.
Tienen la forma diversa y el diseño y son presentados en nuestro mercado en general por los productores nacionales.
On a line of this course on walls crosses and drawings of the various form are found out.
Por la línea de este curso en las paredes son descubiertas las cruces y los dibujos de la forma diversa.
Independent television channels are also suffering various form of harassment.
Los canales de televisión independientes también están sufriendo diversas formas de acoso.
Breakdown by various form of subsidy if applicable.
Sírvanse desglosar, en su caso, las diversas formas de las subvenciones.
The same concern has been expressed with regard to the situation of foreign trainees who are allegedly subjected to various form of discrimination and forced labour.
También se expresa preocupación por la situación de los extranjeros que trabajan como aprendices en la industria, que presuntamente se ven sometidos a diversas formas de discriminación y trabajo forzado.
Thus, whenever we speak of the necessity of starting from the essence of capital relation and then explaining the various form of the concrete operation of capital and the capitalist system, we are stressing precisely the necessity of departure from the second formula.
Por lo tanto, cuando hablamos de la necesidad de partir de la esencia de la relación de capital y luego explicar las diversas formas de la operación concreta del capital y el sistema capitalista, estamos enfatizando precisamente la necesidad de apartarnos de la segunda fórmula.
Steel pipe - a product from steel of various form (ring-shaped, oval, polygonal, etc.).
El tubo de acero - el producto del acero de la forma distinta (anular, oval, poligonal etc...
Data carriers or tags are available in various form factors, memory capacities and working distances.
Portadatos o tags en diversas formas, contenido de memoria e intervalos de trabajo.
United Nations bodies have been essential in supporting this struggle and as a result there has been a fundamental shift in the official Norwegian policies, which are now taking into consideration the intersection of various form of discrimination.
Los órganos de las Naciones Unidas han desempeñado un papel esencial en el apoyo a esta lucha, y, a raíz de ello, se ha producido un giro fundamental en las políticas oficiales de Noruega, que actualmente están examinando la intersección de diversas formas de discriminación.
There are various form of Supervision, please feel free to Contact us for more information.
Existen diversas formas de Supervisión, por favor no dudes en contactar con nosotros para más información.
The Development Centre, whose principal activities include various form of cooperation and dialogue, serves as a bridge between OECD member countries and developing countries in Africa, Asia and Latin America.
El Centro de Desarrollo, cuyas actividades están centradas principalmente en diversas formas de cooperación y diálogo, sirve de enlace entre los Estados miembros de la OCDE y los países en desarrollo de África, Asia y América Latina.