Injurious factors within the colonic lumen produce asymmetric damage on the luminal aspect of the underlying vas rectum, resulting in segmental weakness of the artery and predisposition to rupture into the lumen.
Los factores de lesión en el interior de la luz del colon producen un daño simétrico en la cara luminal del vaso recto subyacente, provocando debilidad en un segmento de la arteria y predisponiéndola a que se rompa hacia la luz.
Asymmetric rupture of the vas rectum (the vessel draped over the diverticulum) occurs towards the lumen of the diverticulum at its dome on the antimesenteric margin.
La ruptura asimétrica de los vasos rectos que revisten el divertículo ocurre hacia la luz del divertículo, a nivel de su cúpula, sobre el margen antimesentérico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.